Giới thiệu

Thường sử dụng trong ngành công nghiệp thời trang may mặc, mác sườn và cổ đóng vai trò như một cuốn sổ hướng dẫn sử dụng thu nhỏ, cùng với thông tin về cấu tạo và chất liệu của sản phẩm, giúp người tiêu dùng có một cái nhìn tổng quan về sản phẩm.

Đồng thời với một số thương hiệu lớn, mác gắn ở sườn và cổ áo còn có khả năng giúp người dùng phân biệt hàng chính hãng và hàng nhái, do mác tiêu chuẩn của nhà sản xuất ngoài các đặc điểm nhận biết như mã sản phẩm thì cùng rất đồng đều về bố cục và font chữ.

Sau đây Komax sẽ cùng quý khách hàng tìm hiểu một số ký hiệu cần biết trên các mác quần áo, để cho việc sử dụng được thuận tiện, tránh làm hư hỏng sản phẩm của một số khu vực và hiệp hội trên thế giới:

Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Giặt (bằng nước)
Rửa (bằng nước)
Nhiệt độ giặt tối đa Máy có thể giặt được ở nhiệt độ nước tối đa là 95 ° C Nhãn chăm sóc Nhật Bản 40 Có thể giặt máy ở dòng nước chậm hoặc giặt tay nhẹ nhàng ở nhiệt độ nước tối đa 40 ° C
Nhãn chăm sóc Nhật Bản 60 Máy có thể giặt được ở nhiệt độ nước tối đa là 60 ° C Nhãn chăm sóc Nhật Bản 30 Có thể giặt máy ở dòng nước chậm hoặc giặt tay nhẹ nhàng ở nhiệt độ nước tối đa 30 ° C
Nhãn chăm sóc Nhật Bản 40 Máy có thể giặt được ở nhiệt độ nước tối đa là 40 ° C Nhãn chăm sóc của Nhật Bản dành cho rửa tay Nên giặt nhẹ nhàng bằng tay (không giặt được bằng máy)
Không giặt được bằng nước
Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Tẩy trắng
Tẩy trắng
Cho phép tẩy trắng nhãn chăm sóc của Nhật Bản Cho phép tẩy trắng dựa trên clo Thuốc tẩy nhãn hiệu chăm sóc của Nhật Bản không được phép Không sử dụng chất tẩy có gốc clo
Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Ủi
Ủi đồ
Ủi nhãn mác chăm sóc Nhật Bản Nên ủi ở nhiệt độ từ 180 ° C – 210 ° C Nhãn chăm sóc Nhật Bản không sắt Không thể ủi được
Nhiệt độ ủi nhãn chăm sóc Nhật Bản Nên ủi ở nhiệt độ từ 140 ° C – 160 ° C Nhật Bản chăm sóc nhãn bàn ủi bằng vải Có thể ủi ở 180 ° C – 210 ° C nếu vải được đặt giữa bàn là và quần áo
Ủi nhãn mác chăm sóc Nhật Bản Nên ủi ở nhiệt độ từ 80 ° C – 120 ° C
Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Giặt khô
Lau khô
Giặt khô nhãn mác chăm sóc của Nhật Bản Có thể giặt khô
Sử dụng dung môi perchloroethylene hoặc dung môi gốc dầu mỏ		 Nhãn chăm sóc của Nhật Bản không thể giặt khô Không thể giặt khô
Giặt khô nhãn mác chăm sóc của Nhật Bản Có thể giặt khô
Chỉ sử dụng dung môi gốc dầu mỏ
Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Vắt
Vắt
Nhãn chăm sóc Nhật Bản vắt Vắt nhẹ nhàng bằng tay hoặc trong thời gian ngắn bằng máy đo thủy tinh ly tâm Nhãn chăm sóc Nhật Bản không thể vắt Không thể bị xoắn
Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Sấy khô
Làm khô
Nhãn chăm sóc Nhật Bản treo khô Treo khô Nhật Bản chăm sóc nhãn khô phẳng Đặt phẳng để khô
Nhãn chăm sóc Nhật Bản treo khô trong bóng râm Treo khô trong bóng râm Nhãn chăm sóc Nhật Bản khô phẳng trong bóng râm Đặt phẳng để khô trong bóng râm
Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình giặt
Quy trình giặt
Nhãn chăm sóc Châu Âu quay bình thường Nhiệt độ tối đa 95 ° C
Hoạt động cơ học bình thường
Giặt bình thường Quay bình
thường		 Nhãn chăm sóc Châu Âu quay bình thường Nhiệt độ tối đa 40 ° C
Hoạt động cơ học bình thường
Giặt bình thường Quay bình
thường
Nhãn chăm sóc Châu Âu giảm độ xoáy Nhiệt độ tối đa 95 ° C
Giảm tác động cơ học
Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội)
Kéo sợi giảm		 Nhãn chăm sóc Châu Âu giảm độ xoáy Nhiệt độ tối đa 40 ° C
Giảm tác động cơ học
Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội)
Kéo sợi giảm
Nhãn chăm sóc Châu Âu quay bình thường Nhiệt độ tối đa 70 ° C
Hoạt động cơ học bình thường
Giặt bình thường Quay bình
thường		 Quy trình giặt nhãn chăm sóc Châu Âu Nhiệt độ tối đa 40 ° C Tác
động cơ học giảm nhiều
Giặt bình thường Vắt bình
thường
Không vắt bằng tay
Nhãn chăm sóc Châu Âu quay bình thường Nhiệt độ tối đa 60 ° C
Hoạt động cơ học bình thường
Giặt bình thường Quay bình
thường		 Quy trình giặt nhãn chăm sóc Châu Âu Nhiệt độ tối đa 30 ° C
Giảm nhiều tác động cơ học
Giặt bình thường
Kéo sợi giảm
Nhãn chăm sóc Châu Âu giảm độ xoáy Nhiệt độ tối đa 60 ° C
Giảm tác động cơ học
Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội)
Kéo sợi giảm		 Chỉ rửa tay nhãn hiệu chăm sóc Châu Âu Chỉ giặt tay
Không giặt máy
Nhiệt độ tối đa 40 ° C
Xử lý cẩn thận
Nhãn chăm sóc Châu Âu giảm độ xoáy Nhiệt độ tối đa 50 ° C
Giảm tác động cơ học
Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội)
Kéo sợi giảm		 Nhãn chăm sóc Châu Âu không rửa Không rửa
Thận trọng khi xử lý ở giai đoạn ướt
Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình tẩy trắng
Quy trình tẩy trắng
Quy trình tẩy trắng nhãn chăm sóc Châu Âu Cho phép tẩy trắng dựa trên clo.
Chỉ có dung dịch loãng và nguội.		 Nhãn chăm sóc Châu Âu không có chất tẩy clo Không sử dụng chất tẩy có gốc clo
Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình ủi
Quy trình ủi
Nhãn chăm sóc Châu Âu sắt tối đa nhiệt độ 200 Ủi ở nhiệt độ tấm đế tối đa là 200 ° C Bàn ủi hơi nước nhãn hiệu chăm sóc Châu Âu rủi ro Ủi ở nhiệt độ tối đa của tấm đế là 110 ° C
Ủi bằng hơi nước có thể có rủi ro
Nhãn chăm sóc Châu Âu sắt tối đa nhiệt độ 150 Ủi ở nhiệt độ tấm đế tối đa là 150 ° C Nhãn chăm sóc Châu Âu không có sắt Không ủi
Không được phép hấp và xử lý hơi nước
Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình Giặt khô
Quy trình giặt khô
Dung môi giặt khô nhãn chăm sóc Châu Âu Giặt khô trong tất cả các dung môi thường được sử dụng để giặt khô – điều này bao gồm tất cả các dung môi được liệt kê cho ký hiệu P, cộng với trichloroethylen và 1,1, 1-trichloroethane Nhãn chăm sóc Châu Âu giặt khô bình thường không hạn chế Giặt khô trong trifluorotrichloroethane, bạch linh (nhiệt độ chưng cất từ ​​150 ° C đến 210 ° C, điểm chớp cháy 38 ° C đến 60 ° C)
Quy trình làm sạch thông thường không hạn chế.
Nhãn chăm sóc Châu Âu giặt khô bình thường không hạn chế Giặt khô trong tetrachloroethylene, monofluorotrichloro methane và tất cả các dung môi được liệt kê cho ký hiệu F
Quy trình làm sạch thông thường không hạn chế		 Giới hạn dung môi giặt khô nhãn chăm sóc Châu Âu Giặt khô trong dung môi được liệt kê trong đoạn trước. Các giới hạn nghiêm ngặt đối với việc bổ sung nước và / hoặc tác động cơ học và / hoặc nhiệt độ trong quá trình làm sạch và / hoặc làm khô
Không cho phép vệ sinh tự phục vụ
Nhãn chăm sóc Châu Âu giặt khô không tự phục vụ Giặt khô trong dung môi được liệt kê trong đoạn trước. Các giới hạn nghiêm ngặt đối với việc bổ sung nước và / hoặc tác động cơ học và / hoặc nhiệt độ trong quá trình làm sạch và / hoặc làm khô
Không cho phép vệ sinh tự phục vụ		 Nhãn chăm sóc Châu Âu không giặt khô Không giặt khô
Không tẩy vết bẩn bằng dung môi
Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình làm khô
Quy trình làm khô
Nhãn chăm sóc châu Âu sấy khô Có thể
sấy khô Chu kỳ sấy khô bình thường		 Nhãn chăm sóc Châu Âu không sấy khô Không sấy khô
Nhãn chăm sóc Châu Âu khô ở nhiệt độ thấp hơn Có thể
sấy khô Sấy khô ở cài đặt nhiệt độ thấp hơn

Hệ thống Ghi nhãn Chăm sóc của Hoa Kỳ

Theo quy tắc Nhãn Chăm sóc của Ủy ban Thương mại Liên bang, nhãn chăm sóc có thể bao gồm từ hoặc biểu tượng. Bất kể nội dung là từ ngữ, ký hiệu hay cả hai, hướng dẫn chăm sóc xuất hiện theo thứ tự sau:

  1. Giặt máy / giặt tay / giặt khô
  2. Nhiệt độ giặt (nóng / ấm / lạnh)
  3. Chương trình máy giặt (tinh tế / ép vĩnh viễn / chu trình bình thường)
  4. Hướng dẫn tẩy trắng (không tẩy trắng / thuốc tẩy không clo / thuốc tẩy clo)
  5. Phương pháp làm khô (sấy khô / sấy khô dòng / khô phẳng / khô nhỏ giọt)
  6. Ủi (không ủi / bàn ủi nguội / bàn ủi ấm / bàn ủi nóng)
  7. Cảnh báo

Ngoài hướng dẫn nhãn chăm sóc, nhà sản xuất và nhà nhập khẩu phải cung cấp nhãn:

  • Được gắn vĩnh viễn để có thể dễ dàng nhìn thấy chúng tại điểm bán hàng. Nếu sản phẩm được đóng gói, trưng bày hoặc gấp lại khiến khách hàng không thể tìm thấy nhãn, thông tin chăm sóc cũng phải xuất hiện trên mặt của gói hoặc trên thẻ treo
  • Vẫn được gắn chặt và dễ đọc trong suốt thời gian sử dụng sản phẩm
  • Đề cập đến sự chăm sóc thường xuyên cần thiết cho việc sử dụng sản phẩm thông thường
  • Cảnh báo khách hàng về các yếu tố bổ sung có thể gây hại cho quần áo

Kể từ tháng 12 năm 1996, một hệ thống mới chỉ sử dụng các ký hiệu và không có từ nào đã được sử dụng ở Hoa Kỳ. Các biểu tượng chăm sóc sửa đổi được phát triển bởi Hiệp hội Vật liệu và Thử nghiệm Hoa Kỳ (ASTM) với ý nghĩa của chúng được liệt kê dưới đây.

Các ký hiệu được sử dụng trong Hệ thống Ghi nhãn Chăm sóc của Hoa Kỳ (Ký hiệu ASTM)

Nhãn chăm sóc của Mỹ

Tại Việt Nam, việc xuất nhập khẩu ngành hàng thời trang may mặc đang trở nên rất phổ biến và được kiểm soát gắt gao, không chỉ về chất lượng mà còn về nguồn gốc xuất xứ.  Do đó các đơn vị sản xuất cho các thương hiệu hàng đầu luôn lựa chọn những nhà cung ứng vật tư và giải pháp in ấn hàng đầu thị trường, mà Komax Vietnam chính là một địa chỉ uy tín khi nhận được sự tín nhiệm cực lớn của những hãng thời trang hàng đầu như Nike, Puma, New Balance chọn Komax là đối tác cung ứng các sản phẩm và vật tư phục vụ in ấn, thậm chí Komax nhiều lần vinh hạnh làm đối tác độc quyền triển khai các sản phẩm trong nhiều dự án đình đám của Nike, đủ để cho thấy sự tín nhiệm cao mà chúng tôi dày công xây dựng và giữ gìn.

Đến với Komax Vietnam, quý đối tác luôn có cho mình những sự lựa chọn tốt nhất với nhu cầu của mình. Với chúng tôi, chất lượng do bạn cảm nhận, uy tín do bạn xác nhận, đội ngũ Komax chỉ cần làm việc đúng quy trình, trách nhiệm và đảm bảo nghiêm ngặt từng khâu. Để trở thành đối tác của Komax, vui lòng xem thông tin chi tiết tại website của chúng tôi, đặc biệt Komax là đơn vị tiên phong áp dụng kỹ thuật chăm sóc khách hàng mới với giao diện ERP system, giúp quý khách tang trải nghiệm sử dụng và trực tiếp giám sát quá trình sản xuất thành phẩm của công ty.