Care label – Komax Vietnam

Giới thiệu

Thường sử dụng trong ngành công nghiệp thời trang may mặc, mác sườn và cổ đóng vai trò như một cuốn sổ hướng dẫn sử dụng thu nhỏ, cùng với thông tin về cấu tạo và chất liệu của sản phẩm, giúp người tiêu dùng có một cái nhìn tổng quan về sản phẩm.

Đồng thời với một số thương hiệu lớn, mác gắn ở sườn và cổ áo còn có khả năng giúp người dùng phân biệt hàng chính hãng và hàng nhái, do mác tiêu chuẩn của nhà sản xuất ngoài các đặc điểm nhận biết như mã sản phẩm thì cùng rất đồng đều về bố cục và font chữ.

Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Giặt (bằng nước)
Rửa (bằng nước)
	Máy có thể giặt được ở nhiệt độ nước tối đa là 95 ° C		Có thể giặt máy ở dòng nước chậm hoặc giặt tay nhẹ nhàng ở nhiệt độ nước tối đa 40 ° C
	Máy có thể giặt được ở nhiệt độ nước tối đa là 60 ° C		Có thể giặt máy ở dòng nước chậm hoặc giặt tay nhẹ nhàng ở nhiệt độ nước tối đa 30 ° C
	Máy có thể giặt được ở nhiệt độ nước tối đa là 40 ° C		Nên giặt nhẹ nhàng bằng tay (không giặt được bằng máy) Không giặt được bằng nước

Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Tẩy trắng
Tẩy trắng
	Cho phép tẩy trắng dựa trên clo		Không sử dụng chất tẩy có gốc clo

Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Ủi
Ủi đồ
	Nên ủi ở nhiệt độ từ 180 ° C – 210 ° C		Không thể ủi được
	Nên ủi ở nhiệt độ từ 140 ° C – 160 ° C		Có thể ủi ở 180 ° C – 210 ° C nếu vải được đặt giữa bàn là và quần áo
	Nên ủi ở nhiệt độ từ 80 ° C – 120 ° C

Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Giặt khô
Lau khô
	Có thể giặt khô Sử dụng dung môi perchloroethylene hoặc dung môi gốc dầu mỏ		Không thể giặt khô
	Có thể giặt khô Chỉ sử dụng dung môi gốc dầu mỏ

Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Vắt
Vắt
	Vắt nhẹ nhàng bằng tay hoặc trong thời gian ngắn bằng máy đo thủy tinh ly tâm		Không thể bị xoắn

Ghi nhãn Chăm sóc Nhật Bản – Sấy khô
Làm khô
	Treo khô		Đặt phẳng để khô
	Treo khô trong bóng râm		Đặt phẳng để khô trong bóng râm

Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình giặt
Quy trình giặt
	Nhiệt độ tối đa 95 ° C Hoạt động cơ học bình thường Giặt bình thường Quay bình thường		Nhiệt độ tối đa 40 ° C Hoạt động cơ học bình thường Giặt bình thường Quay bình thường
	Nhiệt độ tối đa 95 ° C Giảm tác động cơ học Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội) Kéo sợi giảm		Nhiệt độ tối đa 40 ° C Giảm tác động cơ học Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội) Kéo sợi giảm
	Nhiệt độ tối đa 70 ° C Hoạt động cơ học bình thường Giặt bình thường Quay bình thường		Nhiệt độ tối đa 40 ° C Tác động cơ học giảm nhiều Giặt bình thường Vắt bình thường Không vắt bằng tay
	Nhiệt độ tối đa 60 ° C Hoạt động cơ học bình thường Giặt bình thường Quay bình thường		Nhiệt độ tối đa 30 ° C Giảm nhiều tác động cơ học Giặt bình thường Kéo sợi giảm
	Nhiệt độ tối đa 60 ° C Giảm tác động cơ học Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội) Kéo sợi giảm		Chỉ giặt tay Không giặt máy Nhiệt độ tối đa 40 ° C Xử lý cẩn thận
	Nhiệt độ tối đa 50 ° C Giảm tác động cơ học Giặt ở nhiệt độ giảm dần (làm nguội) Kéo sợi giảm		Không rửa Thận trọng khi xử lý ở giai đoạn ướt

Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình tẩy trắng
Quy trình tẩy trắng
	Cho phép tẩy trắng dựa trên clo. Chỉ có dung dịch loãng và nguội.		Không sử dụng chất tẩy có gốc clo

Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình ủi
Quy trình ủi
	Ủi ở nhiệt độ tấm đế tối đa là 200 ° C		Ủi ở nhiệt độ tối đa của tấm đế là 110 ° C Ủi bằng hơi nước có thể có rủi ro
	Ủi ở nhiệt độ tấm đế tối đa là 150 ° C		Không ủi Không được phép hấp và xử lý hơi nước

Ghi nhãn Chăm sóc Châu Âu – Quy trình Giặt khô
Quy trình giặt khô
	Giặt khô trong tất cả các dung môi thường được sử dụng để giặt khô – điều này bao gồm tất cả các dung môi được liệt kê cho ký hiệu P, cộng với trichloroethylen và 1,1, 1-trichloroethane		Giặt khô trong trifluorotrichloroethane, bạch linh (nhiệt độ chưng cất từ 150 ° C đến 210 ° C, điểm chớp cháy 38 ° C đến 60 ° C) Quy trình làm sạch thông thường không hạn chế.
	Giặt khô trong tetrachloroethylene, monofluorotrichloro methane và tất cả các dung môi được liệt kê cho ký hiệu F Quy trình làm sạch thông thường không hạn chế		Giặt khô trong dung môi được liệt kê trong đoạn trước. Các giới hạn nghiêm ngặt đối với việc bổ sung nước và / hoặc tác động cơ học và / hoặc nhiệt độ trong quá trình làm sạch và / hoặc làm khô Không cho phép vệ sinh tự phục vụ
	Giặt khô trong dung môi được liệt kê trong đoạn trước. Các giới hạn nghiêm ngặt đối với việc bổ sung nước và / hoặc tác động cơ học và / hoặc nhiệt độ trong quá trình làm sạch và / hoặc làm khô Không cho phép vệ sinh tự phục vụ		Không giặt khô Không tẩy vết bẩn bằng dung môi